EuroGate International, Galileistraat 6, 7701 SK Dedemsvaart, Holandia<\/p>\n
Artyku\u0142 1. Zastosowanie<\/p>\n
1. Niniejsze og\u00f3lne warunki maj\u0105 zastosowanie do wszystkich naszych ofert i wszelkich um\u00f3w zawartych przez nas, bez wzgl\u0119du na ich nazw\u0119. W szczeg\u00f3lno\u015bci warunki te maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w zawartych przez nas w celu dostarczenia towar\u00f3w naszym nabywcom.
\n2. W niniejszych og\u00f3lnych warunkach, termin \u201enabywca\u201d odnosi si\u0119 do ka\u017cdej osoby fizycznej lub prawnej, kt\u00f3ra pozostaje z nami w relacji kontraktowej na podstawie umowy sprzeda\u017cy zawartej z nami, lub kt\u00f3ra chce zawrze\u0107 inn\u0105 umow\u0119. W szczeg\u00f3lno\u015bci termin \u201enabywca\u201d odnosi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do osoby, na kt\u00f3rej zlecenie i na kt\u00f3rej rachunek dostarczane s\u0105 towary.
\n3. Od postanowie\u0144 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w mo\u017cna odst\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zosta\u0142o to wyra\u017anie i pisemnie uzgodnione.
\n4. W przypadku, gdy nabywca odnosi si\u0119 do swoich og\u00f3lnych warunk\u00f3w, warunki nabywcy nie maj\u0105 zastosowania, chyba \u017ce ich stosowanie nie jest sprzeczne z naszymi og\u00f3lnymi warunkami. W takim przypadku obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie postanowienia zawarte w naszych warunkach. Jakiekolwiek sprzeczne postanowienia zawarte w warunkach nabywcy nie wp\u0142ywaj\u0105 na powy\u017csze.
\n5. W niniejszych og\u00f3lnych warunkach, termin \u201edostawa (towar\u00f3w)\u201d obejmuje r\u00f3wnie\u017c \u015bwiadczenie us\u0142ug i wykonywanie prac dowolnego rodzaju.<\/p>\n
Artyku\u0142 2. Oferty<\/p>\n
1. Wszystkie nasze oferty nale\u017cy traktowa\u0107 jako zaproszenie do potencjalnego nabywcy do z\u0142o\u017cenia oferty. W zwi\u0105zku z tym, oferty te nie wi\u0105\u017c\u0105 nas w \u017caden spos\u00f3b, chyba \u017ce w samej ofercie wyra\u017anie i jednoznacznie (pisemnie) stwierdzono inaczej. Zlecenie z\u0142o\u017cone nam przez nabywc\u0119 jest uwa\u017cane za ofert\u0119, kt\u00f3ra zostaje przyj\u0119ta dopiero po pisemnym potwierdzeniu przez nas (tzw. potwierdzenie zam\u00f3wienia).
\n2. Nasze oferty obejmuj\u0105 – w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do postanowie\u0144 poprzedniego ust\u0119pu – projekty, rysunki, modele, pr\u00f3bki, opisy, zdj\u0119cia i tym podobne, a tak\u017ce wszelkie za\u0142\u0105czniki i dokumenty zwi\u0105zane z naszymi ofertami. Wszystkie te materia\u0142y pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, podobnie jak narz\u0119dzia wykonane przez nas w tym zakresie, musz\u0105 zosta\u0107 zwr\u00f3cone na nasze \u017c\u0105danie i nie mog\u0105 by\u0107 kopiowane ani przekazywane osobom trzecim bez naszej wyra\u017anej pisemnej zgody. Zachowujemy r\u00f3wnie\u017c wszelkie prawa wynikaj\u0105ce z w\u0142asno\u015bci intelektualnej i przemys\u0142owej.<\/p>\n
Artyku\u0142 3. Zawarcie umowy<\/p>\n
1. Umowa z nami zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy pisemnie przyjmiemy zlecenie z\u0142o\u017cone nam przez nabywc\u0119. Umow\u0119 uwa\u017ca si\u0119 za zawart\u0105 w momencie wys\u0142ania przez nas potwierdzenia zam\u00f3wienia.
\n2. Nabywca jest zwi\u0105zany swoim zleceniem, w jakiejkolwiek formie z\u0142o\u017conym nam, przez okres 8 dni od daty z\u0142o\u017cenia zlecenia lub (w przypadku zlecenia ustnego) od momentu z\u0142o\u017cenia zlecenia. O\u015bwiadczenie nabywcy o zamiarze anulowania lub zmiany zlecenia z\u0142o\u017cone w ci\u0105gu tych 8 dni nie mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zawarcia umowy na podstawie (oryginalnego) zlecenia, je\u015bli przyjmiemy\/zatwierdzimy zlecenie w ci\u0105gu tych 8 dni.
\n3. Potwierdzenie zam\u00f3wienia wys\u0142ane przez nas nabywcy uznaje si\u0119 za pe\u0142ne i dok\u0142adne odzwierciedlenie tre\u015bci zawartej umowy. Nabywca uznaje tre\u015b\u0107 naszego potwierdzenia zam\u00f3wienia, chyba \u017ce w ci\u0105gu 8 dni od daty jego wys\u0142ania pisemnie powiadomi nas, \u017ce nie zgadza si\u0119 z jego tre\u015bci\u0105.
\n4. Wszelkie dodatkowe ustalenia i\/lub obietnice dokonane przez naszych pracownik\u00f3w, lub w naszym imieniu przez inne osoby dzia\u0142aj\u0105ce jako przedstawiciele, wi\u0105\u017c\u0105 nas tylko wtedy, gdy zostan\u0105 pisemnie potwierdzone przez naszych upowa\u017cnionych przedstawicieli.<\/p>\n
Artyku\u0142 4. Ceny<\/p>\n
1. Nasze ceny s\u0105 podane bez podatku VAT i, chyba \u017ce wyra\u017anie i pisemnie uzgodniono inaczej, bez opakowania, koszt\u00f3w transportu i innych koszt\u00f3w.
\n2. Ceny podane w ofertach, umowach i potwierdzeniach zam\u00f3wie\u0144 oparte s\u0105 na obowi\u0105zuj\u0105cych w momencie zawarcia umowy czynnikach kosztowych, takich jak kursy walut, ceny producent\u00f3w, ceny surowc\u00f3w i materia\u0142\u00f3w, koszty pracy i transportu, sk\u0142adki ubezpieczeniowe, podatki, c\u0142a importowe i inne op\u0142aty rz\u0105dowe.
\n3. Zastrzegamy sobie prawo do obci\u0105\u017cenia nabywcy podwy\u017ckami koszt\u00f3w, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y po dacie zawarcia umowy, ale przed dniem dostawy. Ponadto, w takim przypadku, mamy prawo do ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego rozwi\u0105zania umowy bez konieczno\u015bci s\u0105dowej interwencji. To ostatnie prawo przys\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c nabywcy, ale tylko wtedy, gdy w ci\u0105gu 1 miesi\u0105ca od zawarcia umowy uznamy, \u017ce zmiany koszt\u00f3w prowadz\u0105 do podwy\u017cszenia ceny podanej w potwierdzeniu zam\u00f3wienia. Je\u015bli nabywca skorzysta z tego prawa, musi w ci\u0105gu 7 dni od otrzymania odpowiedniego powiadomienia od nas og\u0142osi\u0107 rozwi\u0105zanie umowy listem poleconym.<\/p>\n
Artyku\u0142 5. Terminy dostaw i dostarczania<\/p>\n
1. Podane przez nas terminy dostaw rozpoczynaj\u0105 si\u0119 od dnia, w kt\u00f3rym zosta\u0142a zawarta umowa, pod warunkiem, \u017ce wszystkie dane niezb\u0119dne do realizacji zam\u00f3wienia znajduj\u0105 si\u0119 w naszym posiadaniu. Podane przez nas terminy dostaw nigdy nie s\u0105 uwa\u017cane za nieprzekraczalny termin, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej w indywidualnej umowie. W przypadku nieterminowej dostawy musimy zosta\u0107 pisemnie powiadomieni o zw\u0142oce. Je\u017celi w indywidualnej umowie wyra\u017anie uzgodniono kar\u0119 za przekroczenie terminu dostawy, nie jest ona nale\u017cna, je\u015bli op\u00f3\u017anienie wynika z przypadk\u00f3w si\u0142y wy\u017cszej wymienionych w artykule 10 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w.<\/p>\n
2. O ile z potwierdzenia zam\u00f3wienia nie wynika inaczej, dostawa nast\u0119puje z magazynu. Towary s\u0105 dalej transportowane na koszt i ryzyko nabywcy. Zagranicznym nabywcom dostarczamy towary, chyba \u017ce uzgodniono inaczej, z magazynu. Towary s\u0105 dalej transportowane na koszt i ryzyko nabywcy. Odprawa celna eksportowa i importowa jest przez nas realizowana, ale koszty ponosi nabywca.<\/p>\n
3. O ile nabywcy sami nie zapewniaj\u0105 spedytora, towary s\u0105 przez nas wysy\u0142ane w spos\u00f3b, kt\u00f3ry uznajemy za korzystny, za po\u015brednictwem wybranych przez nas spedytor\u00f3w, na koszt i ryzyko nabywcy.<\/p>\n
4. Je\u017celi nabywca za\u017c\u0105da, aby dostawa towar\u00f3w odby\u0142a si\u0119 w spos\u00f3b inny ni\u017c zwykle, mo\u017cemy obci\u0105\u017cy\u0107 go dodatkowymi kosztami zwi\u0105zanymi z realizacj\u0105 takiej dostawy.<\/p>\n
5. W przypadku dostawy w cz\u0119\u015bciach, mamy prawo traktowa\u0107 ka\u017cd\u0105 dostaw\u0119 jako osobn\u0105 transakcj\u0119.<\/p>\n
6. Nabywca jest zobowi\u0105zany do odbioru zakupionych towar\u00f3w w uzgodnionym terminie. W przypadku braku odbioru, mamy prawo \u2013 wed\u0142ug naszego wyboru \u2013 na podstawie artyku\u0142u 6:60 Kodeksu Cywilnego \u017c\u0105da\u0107, aby w\u0142a\u015bciwy s\u0105d zwolni\u0142 nas z obowi\u0105zku dostawy uzgodnionych towar\u00f3w lub bez wcze\u015bniejszego wezwania do zap\u0142aty \u017c\u0105da\u0107 zap\u0142aty ceny zakupu za nieodebran\u0105 cz\u0119\u015b\u0107. Je\u017celi nabywca nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swojego obowi\u0105zku p\u0142atno\u015bci, mamy prawo do rozwi\u0105zania umowy bez konieczno\u015bci s\u0105dowej interwencji. W przypadku niewywi\u0105zania si\u0119 z zap\u0142aty ceny zakupu zgodnie z powy\u017cszym, towary uwa\u017ca si\u0119 za dostarczone, a my przechowujemy je na koszt i ryzyko nabywcy, za wynagrodzeniem wszystkich wynikaj\u0105cych z tego koszt\u00f3w.<\/p>\n
Artyku\u0142 6. Reklamacje nabywcy<\/p>\n
1. Nabywca gwarantuje dok\u0142adno\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 danych, kt\u00f3re nam przekaza\u0142, i ponosi za nie odpowiedzialno\u015b\u0107. Nabywca musi wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 zwyczajowe tolerancje i drobne zmiany w dostarczanych przez nas towarach, je\u015bli chodzi o dane, wymiary, trwa\u0142o\u015b\u0107 kolor\u00f3w i podobne informacje zawarte w naszej ofercie lub w dokumentach wymienionych w artykule 2 ust\u0119p 2. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci odchyle\u0144 od zakontraktowanej ilo\u015bci; tutaj r\u00f3wnie\u017c nabywca musi liczy\u0107 si\u0119 ze zwyczajowymi tolerancjami. Dostarczone przez nas towary mog\u0105 zatem odbiega\u0107 od opisu w zam\u00f3wieniu, o ile chodzi o drobne r\u00f3\u017cnice w wymiarach, ilo\u015bci i nieistotne zmiany.<\/p>\n
2. Reklamacje nabywcy dotycz\u0105ce widocznych wad towar\u00f3w musz\u0105 by\u0107 zg\u0142oszone nam przez nabywc\u0119 w ci\u0105gu 7 dni od dostawy (lub w ci\u0105gu 7 dni od daty faktury, je\u015bli towary nie mog\u0142y by\u0107 dostarczone nabywcy). Powinno to nast\u0105pi\u0107 listem poleconym zawieraj\u0105cym dok\u0142adny opis reklamacji oraz faktur\u0119, na kt\u00f3r\u0105 dotycz\u0105ce towary zosta\u0142y wystawione. Nabywca musi przeprowadzi\u0107 starann\u0105 i terminow\u0105 kontrol\u0119.<\/p>\n
3. Wady, kt\u00f3re nie by\u0142y widoczne w momencie dostawy ani nie mog\u0142y zosta\u0107 wykryte przy starannej i terminowej kontroli, musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone nam przez nabywc\u0119 w ci\u0105gu 7 dni od ich ujawnienia w spos\u00f3b okre\u015blony w ust\u0119pie 2.<\/p>\n
4. Wszelkie roszczenia nabywcy wobec nas dotycz\u0105ce wad dostarczonych przez nas towar\u00f3w wygasaj\u0105, je\u017celi:<\/p>\n
a. Wady nie zosta\u0142y zg\u0142oszone nam w terminach i\/lub w spos\u00f3b okre\u015blony w ust\u0119pach 2 i 3;
\nb. Nabywca nie udzieli nam \u017cadnej\/odpowiedniej wsp\u00f3\u0142pracy w celu zbadania zasadno\u015bci reklamacji;
\nc. Nabywca niew\u0142a\u015bciwie przechowywa\u0142, traktowa\u0142, u\u017cywa\u0142, przechowywa\u0142 lub konserwowa\u0142 towary albo u\u017cywa\u0142 lub traktowa\u0142 towary w warunkach lub do cel\u00f3w innych ni\u017c przewidziane przez nas;
\nd. Zastosowanie lub u\u017cycie towar\u00f3w, na kt\u00f3re nabywca zg\u0142asza\u0142 reklamacje, jest kontynuowane;
\ne. Up\u0142yn\u0105\u0142 okres gwarancji okre\u015blony w indywidualnej umowie lub, je\u015bli taki okres nie zosta\u0142 okre\u015blony, reklamacje zosta\u0142y zg\u0142oszone po up\u0142ywie wi\u0119cej ni\u017c 3 miesi\u0105ce od daty dostawy.<\/p>\n
5. W przypadku spor\u00f3w dotycz\u0105cych jako\u015bci dostarczonych przez nas towar\u00f3w, decyzja wi\u0105\u017c\u0105ca zostanie podj\u0119ta przez uznane biuro wskazane przez nas.<\/p>\n
Artyku\u0142 7. Odpowiedzialno\u015b\u0107
\n1. Wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy zobowi\u0105zania gwarancyjne dotycz\u0105ce dostarczonych przez nas przedmiot\u00f3w nie zosta\u0142y przej\u0119te przez osoby trzecie (takie jak producenci), nabywca mo\u017ce dochodzi\u0107 wobec nas roszcze\u0144 gwarancyjnych. Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 w takim przypadku ogranicza si\u0119 do wad wynikaj\u0105cych z b\u0142\u0119d\u00f3w w produkcji i materia\u0142ach.
\n2. W przypadku reklamacji jeste\u015bmy zobowi\u0105zani, je\u015bli uzasadnienie reklamacji dotycz\u0105cej jako\u015bci zostanie przez nas potwierdzone, a tak\u017ce je\u015bli nasza odpowiedzialno\u015b\u0107, o kt\u00f3rej mowa w punkcie 1, b\u0119dzie mia\u0142a zastosowanie, do wykonania jednego z poni\u017cszych wybor\u00f3w:
\na. (bezp\u0142atnej) naprawy wad;
\nb. dostarczenia zamiennych przedmiot\u00f3w lub cz\u0119\u015bci, po otrzymaniu zwr\u00f3conych wadliwych przedmiot\u00f3w lub cz\u0119\u015bci;
\nc. zwrotu otrzymanej kwoty za zakup\/umorzenia wys\u0142anej do nabywcy faktury z rozwi\u0105zaniem umowy bez interwencji s\u0105dowej, o ile kwota zakupu, faktura i umowa dotycz\u0105 dostarczonych wadliwych przedmiot\u00f3w;
\nd. wyp\u0142aty odszkodowania nabywcy w inny ni\u017c wy\u017cej okre\u015blony spos\u00f3b, po konsultacji z nim.
\n3. Je\u015bli nabywca przeprowadzi\u0142\/przeprowadzi\u0142 naprawy i\/lub zmiany w przedmiotach bez naszej wcze\u015bniejszej, wyra\u017anej i pisemnej zgody, wszelkie nasze zobowi\u0105zania gwarancyjne wygasaj\u0105.
\n4. Poza ewentualnymi zobowi\u0105zaniami wynikaj\u0105cymi z powy\u017cszego, nigdy nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zap\u0142aty jakiejkolwiek odszkodowania nabywcy i innym, chyba \u017ce istnieje zamiar lub wina z naszej strony (przez osoby uznaj\u0105ce nas za odpowiedzialnych na drodze prawnej). W szczeg\u00f3lno\u015bci nigdy nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za szkody po\u015brednie lub nast\u0119pcze, bezpo\u015brednie lub po\u015brednie szkody, w tym utrat\u0119 zysk\u00f3w i szkody zwi\u0105zane ze zatrzymaniem – poniesione przez zleceniodawc\u0119, jego podw\u0142adnych oraz osoby zatrudnione przez niego lub osoby trzecie, wynikaj\u0105ce z ca\u0142kowitego lub cz\u0119\u015bciowego dostarczenia przedmiot\u00f3w, op\u00f3\u017anionej lub niew\u0142a\u015bciwej dostawy, lub braku dostawy przedmiot\u00f3w lub same przedmioty.
\n5. Nabywca nie ma prawa zwr\u00f3ci\u0107 przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 obarczone uzasadnion\u0105 reklamacj\u0105. W przypadku niew\u0142a\u015bciwego zwr\u00f3cenia przedmiot\u00f3w, wszelkie koszty zwi\u0105zane z ich zwrotem ponosi nabywca. W takim przypadku jeste\u015bmy swobodni w przechowywaniu przedmiot\u00f3w za rachunek i ryzyko nabywcy u os\u00f3b trzecich.
\n6. Nabywca zobowi\u0105zany jest do zwolnienia nas od wszelkich roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich dotycz\u0105cych wykonania umowy, o ile prawo nie stoi temu na przeszkodzie, aby zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z tych roszcze\u0144 obci\u0105\u017ca\u0142y nabywc\u0119.<\/p>\n
Artyku\u0142 8. Prawo w\u0142asno\u015bci i zabezpieczenie
\n1. Dostarczone przez nas przedmioty pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 do momentu pe\u0142nej zap\u0142aty wszystkiego, co nabywca jest nam winien z tytu\u0142u, zwi\u0105zanych z lub wynikaj\u0105cych z dostarczonych przez nas przedmiot\u00f3w. W przypadku naszego uznania, \u017ce jest to konieczne, mamy prawo \u017c\u0105da\u0107 od nabywcy zabezpieczenia dotycz\u0105cego spe\u0142nienia jego zobowi\u0105za\u0144.
\n2. Nabywca nie ma prawa oddawa\u0107 niezap\u0142aconych przedmiot\u00f3w w zastaw ani ustanawia\u0107 na nich bezprawnego prawa zastawu lub jakiegokolwiek innego prawa maj\u0105tkowego lub osobistego na rzecz osoby trzeciej.
\n3. Bez uszczerbku dla postanowie\u0144 tego artyku\u0142u, nabywcy wolno sprzedawa\u0107 przedmioty osobom trzecim, jednak\u017ce wy\u0142\u0105cznie w ramach normalnego prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. W takim przypadku nabywca jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie przekaza\u0107 nam uzyskane \u015brodki finansowe lub, je\u015bli sprzeda\u017c odby\u0142a si\u0119 nieodp\u0142atnie, niezw\u0142ocznie przekaza\u0107 nam uzyskane roszczenia.
\n4. Je\u015bli w wyniku przetwarzania przez nabywc\u0119 lub jakiejkolwiek innej obr\u00f3bki utracone zostanie nasze prawo w\u0142asno\u015bci do dostarczonych przez nas przedmiot\u00f3w, nabywca jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie ustanowi\u0107 na rzecz nas bezprawne prawo zastawu na przedmiotach powsta\u0142ych po przetwarzaniu lub obr\u00f3bce.
\n5. Zawsze mamy prawo odebra\u0107 przedmioty znajduj\u0105ce si\u0119 u nabywcy (lub os\u00f3b trzecich), ale b\u0119d\u0105ce nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, gdy uznamy w spos\u00f3b uzasadniony, \u017ce istnieje realne ryzyko, i\u017c nabywca nie spe\u0142ni swoich zobowi\u0105za\u0144. Powy\u017csze nie narusza praw, kt\u00f3re przys\u0142uguj\u0105 nam z mocy prawa powszechnego: w szczeg\u00f3lno\u015bci zachowujemy prawo do dochodzenia odszkodowania od nabywcy po odebraniu przedmiot\u00f3w.
\n6. Nabywca ma obowi\u0105zek ubezpieczy\u0107 ryzyko po\u017caru i kradzie\u017cy dotycz\u0105ce niezap\u0142aconych przedmiot\u00f3w oraz na nasze \u017c\u0105danie udowodni\u0107 to ubezpieczenie.<\/p>\n
Artyku\u0142 9. P\u0142atno\u015b\u0107
\n1. P\u0142atno\u015b\u0107 powinna by\u0107 dokonana w euro, chyba \u017ce strony postanowi\u0105 inaczej, bez \u017cadnych potr\u0105ce\u0144 lub zni\u017cek, got\u00f3wk\u0105 na miejscu naszej siedziby lub poprzez przelew na wskazane przez nas konto bankowe, w obu przypadkach natychmiast po dostawie odpowiednich przedmiot\u00f3w, jednak nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 30 dni od daty wystawienia faktury, chyba \u017ce wyra\u017anie ustalono inaczej na pi\u015bmie. Przy p\u0142atno\u015bci przelewem bankowym lub na konto pocztowe, dzie\u0144 uznania na naszym koncie bankowym lub rachunku pocztowym jest uznawany za dzie\u0144 p\u0142atno\u015bci.
\n2. Je\u015bli nabywca nie dokona p\u0142atno\u015bci w terminie, jest w zw\u0142oce bez konieczno\u015bci dodatkowego upomnienia. W takim przypadku mamy prawo, je\u015bli wystarczaj\u0105co wyra\u017anie istnieje zwi\u0105zek z niewywi\u0105zaniem si\u0119 nabywcy, wstrzyma\u0107 spe\u0142nienie wszystkich naszych zobowi\u0105za\u0144 wobec nabywcy, niezale\u017cnie od naszych praw wynikaj\u0105cych z prawa powszechnego.
\n3. Mamy r\u00f3wnie\u017c prawo \u017c\u0105da\u0107 p\u0142atno\u015bci got\u00f3wkowej przed dostaw\u0105 towar\u00f3w lub zabezpieczenia na rzecz terminowej p\u0142atno\u015bci za wszystkie przysz\u0142e dostawy. Ponadto, w takim przypadku mamy prawo do rozwi\u0105zania umowy bez interwencji s\u0105dowej, przy czym nabywca jest wtedy zobowi\u0105zany do zwrotu dostarczonych towar\u00f3w lub do innego sposobu odwr\u00f3cenia wykonanej przez nas us\u0142ugi, bez uszczerbku dla naszego prawa do odszkodowania. Je\u015bli nabywca nie ui\u015bci p\u0142atno\u015bci w terminie, podlega on nam lub ubezpieczycielowi kredytowemu sprzedawcy, bez dodatkowego upomnienia z naszej strony, od daty wymagalno\u015bci do dnia ca\u0142kowitej sp\u0142aty odsetki r\u00f3wne ustawowym odsetkom powi\u0119kszonym o 5% rocznie, obliczone od niesp\u0142aconej kwoty, kt\u00f3re odsetki s\u0105 natychmiast wymagalne bez dodatkowego upomnienia. Wszystkie koszty zwi\u0105zane z windykacj\u0105 nale\u017cno\u015bci (w tym koszty windykacji pozas\u0105dowej) ponosi d\u0142u\u017cnik. Koszty windykacji pozas\u0105dowej wynosz\u0105 co najmniej 15% kwoty g\u0142\u00f3wnej, przy minimalnej kwocie 250 euro, nie licz\u0105c podatku VAT.
\nPonadto wszelkie szkody wynikaj\u0105ce z utraty kursu walutowego lub innych konsekwencji op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bciach lub ich braku obci\u0105\u017caj\u0105 nabywc\u0119, nawet je\u015bli nabywca zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami w swoim kraju dokona\u0142 terminowej p\u0142atno\u015bci, ale okoliczno\u015bci lub dzia\u0142ania poza jego kontrol\u0105 spowodowa\u0142y przekazanie \u015brodk\u00f3w w spos\u00f3b niekorzystny dla nas.
\n4. P\u0142atno\u015bci, zgodnie z artyku\u0142em 6:44 Kodeksu Cywilnego, najpierw s\u0105 zaliczane na koszty okre\u015blone w ust\u0119pie 3, nast\u0119pnie na naliczone odsetki i wreszcie na kapita\u0142 i bie\u017c\u0105ce odsetki.
\n5. Je\u015bli po zawarciu umowy, ale przed dostaw\u0105 towar\u00f3w, nast\u0105pi znacz\u0105ce pogorszenie si\u0119 sytuacji finansowej nabywcy, mamy prawo odst\u0105pi\u0107 od dalszego wykonania umowy w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bciowo lub \u017c\u0105da\u0107 zmiany warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci.
\n6. Sprzedawca mo\u017ce przenie\u015b\u0107 swoje roszczenia z tytu\u0142u wszystkich transakcji na ubezpieczyciela kredytowego wed\u0142ug w\u0142asnego wyboru.<\/p>\n
Artyku\u0142 10. Si\u0142a wy\u017csza
\nPrzez si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 nale\u017cy rozumie\u0107 ka\u017cd\u0105 okoliczno\u015b\u0107 poza nasz\u0105 kontrol\u0105, kt\u00f3ra jest na tyle istotna, \u017ce nie mo\u017cna od nas w uzasadniony spos\u00f3b oczekiwa\u0107 wykonania umowy (niezarz\u0105dne niedope\u0142nienie \u015bwiadczenia). Si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cane: wojna, zamieszki i dzia\u0142ania wojenne wszelkiego rodzaju, blokada, bojkot, katastrofy naturalne, epidemie, brak surowc\u00f3w, utrudnienia i przerwy w mo\u017cliwo\u015bciach transportu, zak\u0142\u00f3cenia w naszej dzia\u0142alno\u015bci, ograniczenia lub zakazy importu i eksportu, przeszkody wynikaj\u0105ce z dzia\u0142a\u0144, ustaw lub decyzji organ\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, krajowych i regionalnych (rz\u0105dowych). W przypadku si\u0142y wy\u017cszej, gdy nie jeste\u015bmy w stanie wype\u0142ni\u0107 naszego obowi\u0105zku dostawy, w nale\u017cyty spos\u00f3b lub w terminie, jeste\u015bmy uprawnieni uzna\u0107 umow\u0119 za rozwi\u0105zane lub wstrzyma\u0107 wykonanie w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, na czas okre\u015blony lub nieokre\u015blony, wed\u0142ug naszego wyboru. W przypadku si\u0142y wy\u017cszej nabywca nie mo\u017ce dochodzi\u0107 odszkodowania od nas.
\nArtyku\u0142 11. Prawo w\u0142a\u015bciwe
\nNa wszystkie nasze oferty i wszystkie umowy zawarte przez nas ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie prawo Niderland\u00f3w.
\nArtyku\u0142 12. Rozstrzyganie spor\u00f3w
\nWszelkie spory o jakiejkolwiek naturze wynikaj\u0105ce z um\u00f3w zawartych przez nas i dostaw wykonanych przez nas b\u0119d\u0105 rozstrzygane przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d w Holandii.
\nEurogate International w Dedemsvaart, Holandia<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OG\u00d3LNE WARUNKI DOSTAWY I P\u0141ATNO\u015aCI EuroGate International, Galileistraat 6, 7701 SK Dedemsvaart, Holandia Artyku\u0142 1. Zastosowanie 1. Niniejsze og\u00f3lne warunki maj\u0105 zastosowanie do wszystkich naszych ofert i wszelkich um\u00f3w zawartych przez nas, bez wzgl\u0119du na ich nazw\u0119. W szczeg\u00f3lno\u015bci warunki te maj\u0105 zastosowanie do um\u00f3w zawartych przez nas w celu dostarczenia towar\u00f3w naszym nabywcom. 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22589","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n